Datenschutzerklärung zur Datennutzung auf ferienfuchs24.de

Datenschutz ist Vertrauenssache – und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Der Schutz sowie die gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Angebots auf unserer Website https://www.ferienfuchs24.de erfolgt nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den einschlägigen nationalen Datenschutzregelungen.


1. Überblick

Diese Datenschutzhinweise informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, E‑Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse).


2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen (Anbieter / Diensteanbieter)

HolidayPirates GmbH
Neue Grünstraße 18
10179 Berlin
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Website: https://www.ferienfuchs24.de

Vertretungsberechtigte Personen:
Geschäftsführer: Timo Kisker Sönke

Registereintrag:
Handelsregister: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 141365 B

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE 283575860

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Betroffenenrechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] (Betreff: „Datenschutz“).


3. Zwecke der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlagen, berechtigte Interessen und Empfänger

3.1 Aufrufen unserer Website (Server-Logfiles)

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an unseren Server übermittelt und in sogenannten Logfiles gespeichert. Dies betrifft insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • abgerufene Datei/Seite (URL)

  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

  • Browsertyp/-version und ggf. Betriebssystem

  • Name des Access-Providers

  • Endgerätetyp (z. B. Desktop/Smartphone) und Spracheinstellungen

Zwecke der Verarbeitung:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus

  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung der Website

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität (insbesondere zur Abwehr von Angriffen/Missbrauch)

  • technische Administration der Website

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und störungsfreiem Betrieb).

Speicherdauer: Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine sicherheitsrelevante weitere Aufbewahrung notwendig ist.


3.2 Buchungsportal: Buchungen / Buchungsanfragen (und ggf. Nutzerkonto)

Wir betreiben ein Buchungsportal, über das Sie Unterkünfte suchen und – je nach Angebot – Buchungsanfragen oder Buchungen durchführen können.

3.2.1 Welche Daten verarbeiten wir bei Buchungsanfragen/Buchungen?

Wenn Sie eine Buchungsanfrage oder Buchung über unsere Website vornehmen, verarbeiten wir – abhängig von der konkreten Eingabemaske – insbesondere folgende Daten:

  • Vor- und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer (sofern abgefragt)

  • Anschrift (sofern für die Buchung erforderlich)

  • Reise-/Aufenthaltsdaten (Anreise, Abreise)

  • Anzahl der Reisenden / Gäste

  • ggf. von Ihnen eingegebene Hinweise/Nachrichten (Freitext)

  • ggf. Buchungs-/Reservierungsnummern und Statusinformationen

Zwecke der Verarbeitung:

  • Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Durchführung der Buchung

  • Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage/Buchung

  • organisatorische Abwicklung (z. B. Bestätigungen, Rückfragen)

  • ggf. Missbrauchs-/Betrugsprävention und IT-Sicherheit

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen)

  • ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Abläufen sowie Missbrauchsprävention)

3.2.2 Weitergabe an Anbieter/Gastgeber (Empfänger)

Soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung der Buchung erforderlich ist, geben wir die hierfür notwendigen Daten an den jeweiligen Anbieter/Gastgeber/Partner der Unterkunft weiter. Dieser verarbeitet Ihre Daten regelmäßig in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit zur Vertragsabwicklung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen/Vertrag).

Hinweis: Ob der Beherbergungsvertrag im Einzelfall direkt mit dem Anbieter/Gastgeber oder mit uns zustande kommt, ergibt sich aus den Informationen im jeweiligen Buchungsprozess bzw. aus den Buchungs-/Vertragsunterlagen.

3.2.3 Zahlungsabwicklung

Sofern Zahlungen im Rahmen einer Buchung erforderlich sind, werden Zahlungsdaten grundsätzlich nur in dem Umfang verarbeitet, wie dies zur Durchführung der Zahlung notwendig ist.

Wichtig: Wir speichern in der Regel keine vollständigen Kreditkartendaten in unseren Systemen. Etwaige Zahlungsabwicklungen erfolgen – sofern angeboten – über hierfür eingesetzte Zahlungsdienstleister, die die Zahlungsdaten in eigener Verantwortlichkeit oder als Auftragsverarbeiter verarbeiten.

(Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrugsprävention/Risikoprüfung, je nach Zahlungsdienst.)


3.3 Kontaktaufnahme (E-Mail)

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E‑Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Zwecke: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, Anschlusskommunikation.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) oder

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung allgemeiner Anfragen)

Speicherdauer: Wir speichern Anfragen nur so lange, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen (z. B. Nachweisführung bei Streitfällen) eine längere Speicherung erfordern.


3.4 Cookies und ähnliche Technologien (Grundsatz)

3.4.1 Allgemeine Hinweise

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies bzw. ähnliche Technologien einsetzen, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Bereitstellung zentraler Funktionen erforderlich sind (z. B. Sitzungsverwaltung, Sicherheitsmechanismen, Funktionsfähigkeit von Formularen).

Darüber hinaus setzen wir Google Analytics und Google Ads ein. Diese Technologien arbeiten typischerweise mit Cookies oder vergleichbaren Kennungen (z. B. Local Storage, Tags, Pixel), um Reichweitenmessung bzw. Werbeerfolgsmessung zu ermöglichen.

3.4.2 Rechtsgrundlagen (TTDSG/DSGVO)

  • Technisch notwendige Cookies/Technologien:
    Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) sowie – soweit einschlägig – § 25 Abs. 2 TTDSG (technisch erforderlicher Zugriff).

  • Analyse- und Marketing-Technologien (Google Analytics, Google Ads):
    Zugriff auf bzw. Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem. § 25 Abs. 1 TTDSG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. über die Cookie-/Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers bzw. über ggf. vorhandene Einwilligungs- bzw. Cookie-Einstellungen auf der Website). Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.


3.5 Webanalyse: Google Analytics

Wir nutzen auf Grundlage Ihrer Einwilligung den Webanalysedienst Google Analytics.

Anbieter (EU/EWR): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an Google LLC (USA) übermittelt werden.

3.5.1 Umfang der Verarbeitung

Google Analytics kann insbesondere folgende Informationen verarbeiten:

  • Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Klickverhalten, Verweildauer, Interaktionen)

  • Geräte-/Browserinformationen (z. B. Betriebssystem, Browsertyp, Bildschirmauflösung)

  • Referrer-Informationen

  • IP-Adresse (in der Regel in gekürzter/gekappter Form bzw. mit Schutzmaßnahmen)

Die Daten werden dabei typischerweise unter Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien erhoben und zur Erstellung statistischer Auswertungen genutzt.

3.5.2 Zwecke

  • Reichweitenmessung und statistische Auswertung der Websitenutzung

  • Optimierung unseres Angebots, der Inhalte und der Nutzerführung

  • Fehleranalyse und Verbesserung der Performance

3.5.3 Rechtsgrundlage

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

  • § 25 Abs. 1 TTDSG (Endgerätezugriff durch Cookies/ähnliche Technologien)

3.5.4 Widerruf / Opt-out

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Zusätzlich können Sie – abhängig von Browser und Endgerät – Cookies löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt sein kann.


3.6 Online-Werbung: Google Ads

Wir nutzen Google Ads, um Werbung auszuspielen und die Wirksamkeit unserer Werbemaßnahmen zu messen.

Anbieter (EU/EWR): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Eine Verarbeitung durch Google LLC (USA) kann nicht ausgeschlossen werden.

3.6.1 Conversion-Tracking

Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangen, kann – sofern Sie eingewilligt haben – ein Cookie bzw. eine vergleichbare Kennung gesetzt werden, um zu erkennen, ob bestimmte Aktionen (z. B. eine Buchungsanfrage) stattfinden (Conversion).

Zwecke:

  • Messung des Erfolgs von Werbekampagnen

  • Optimierung von Anzeigen und Budgeteinsatz

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

  • § 25 Abs. 1 TTDSG (Endgerätezugriff)

3.6.2 Keine Nutzung anderer Werbenetzwerke

Wir setzen für die Website-Werbemessung keine Systeme wie Bing Ads/Microsoft Advertising, Meta/Facebook Ads, Criteo oder ähnliche Anbieter ein, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben wird.


4. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting- und IT-Dienstleister (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO)

  • Anbieter/Gastgeber/Partner zur Durchführung von Buchungsanfragen/Buchungen

  • Google (Google Analytics, Google Ads) auf Grundlage Ihrer Einwilligung

  • Behörden/öffentliche Stellen, sofern wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)


5. Datenübermittlung in Drittländer (außerhalb EU/EWR)

Durch den Einsatz von Google Analytics und Google Ads kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden.

Wenn eine Drittlandübermittlung stattfindet, erfolgt diese nur unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen, insbesondere durch:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), sofern anwendbar, und/oder

  • geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO), und/oder

  • Ausnahmen nach Art. 49 DSGVO (z. B. ausdrückliche Einwilligung), sofern erforderlich.

Bitte beachten Sie: In Drittländern können ggf. Behördenzugriffe auf Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden; außerdem kann die Durchsetzung von Betroffenenrechten erschwert sein.


6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

  • Server-Logfiles: nur so lange wie erforderlich zur Sicherheit/Fehleranalyse

  • Kontaktanfragen: nur so lange wie zur Bearbeitung/Nachweisführung erforderlich

  • Buchungs-/Vertragsdaten: im Rahmen der Vertragsabwicklung und darüber hinaus entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Vorgaben)


7. Ihre Rechte

Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

7.1 Widerruf von Einwilligungen

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

7.2 Widerspruchsrecht

Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gem. Art. 21 DSGVO einlegen.

Sofern sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet, werden wir Ihre Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeiten.


8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Sitz unseres Unternehmens.


9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff oder unberechtigte Offenlegung zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.


10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Dienste oder die Datenverarbeitung ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 04. Januar 2025